Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Alberta Electrical Association · AEA abrév. · Alberta Electric League déconseillé
anglais
Alberta Electrical Association · AEA abrév. · Alberta Electric League déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-expansion · compression-extension
anglais
companding
espagnol
compresión/expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie · vie
anglais
life time · in service life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de l'antenne
anglais
aerial coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance du neutre
anglais
neutral conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en forme de faisceaux
anglais
beam-forming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur passif
anglais
passive transducer
espagnol
transductor pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Power Terms and Conditions of Supply Regulation CA
anglais
Electric Power Terms and Conditions of Supply Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de condensateur
anglais
battery of condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais détecteur de décharge
anglais
dump sensing relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de raffinage
anglais
refining waste
espagnol
desecho de refinación · desecho del proceso de refinación · desecho resultante de la purificación · residuo de la purificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-61 : Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-61: Particular requirements for thermal storage room heaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de gigue
anglais
jitter generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de retour par la terre · trajet de retour par la terre
anglais
ground return circuit · ground return path · earth-return circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur · starter
anglais
starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-projecteur à faisceau étroit
anglais
spotlight projector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction d'air
anglais
air exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet direct
anglais
direct path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoires de recherche sur l'énergie
anglais
Energy Research Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation de type lenticulaire
anglais
lens-focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage hyperfréquence de pointe pour système d'observation de la Terre · AMSR-E abrév.
anglais
advanced microwave scanning radiometer - EOS · advanced microwave scanning radiometer for EOS · advanced microwave scanning radiometer for the Earth observing system · AMSR-E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination électrique · CAN/CSA-C22.3 NO. 3-F98 (C2013)
anglais
Electrical Coordination · CAN/CSA-C22.3 NO. 3-98 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon enregistré
anglais
recorded groove · modulated groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt pilotée
anglais
holding valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de fréquence
anglais
frequency stabilization · frequency stabilisation GB
espagnol
estabilización de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati