Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
détourner · dévier
anglais
divert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à système géothermique stimulé
anglais
enhanced geothermal system power plant · enhanced geothermal system plant · EGS power plant · EGS plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur public national
anglais
national public broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle saillant
anglais
salient pole
espagnol
polo saliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'ondes
anglais
receiving antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'interface de communications
anglais
Communications Interface Group · CIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement électrique
anglais
electrical connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance inductive
anglais
inductive resistor · inductive resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar du Nimrod
anglais
Nimrod radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'égouttement
anglais
drip loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de suspension extérieure de porte-semelle
anglais
outside hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à halogène · lampe aux halogènes
anglais
halogen lamp
espagnol
lámpara halógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première lampe électrique à arc
anglais
first electric arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio pour la prise du son · studio des prises de son
anglais
sound studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ électrique vectoriel primaire
anglais
primary electric field vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-lampe
anglais
lamp extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande RF
anglais
RF bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bistatique
anglais
bistatic radar
espagnol
radar biestático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne extérieure privée
anglais
outdoor household antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur pannes
anglais
failure detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur audionumérique · lecteur audionumérique
anglais
portable digital audio player · digital audio player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur régionale
anglais
distant site error · inter-site error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fonctionnement du SAR · durée de marche du RSO
anglais
SAR on-time · synthetic aperture radar on-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati