Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
réseau de protection contre la foudre
anglais
lightning protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'équilibre statique · ouvrière à l'équilibre statique
anglais
static balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à vis sans fin
anglais
worm-gear drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar Upgrade US · RUG abrév. US
anglais
Radar Upgrade US · RUG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge piégée · porteur de charge piégée
anglais
trapped charge carrier · trapped charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de plafond
anglais
ceiling lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéton de Weiss
anglais
Weiss magneton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage par self-inductance · couplage par self-inductance
anglais
self-inductance coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition d'objectif · acquisition de cible · AO abrév.
anglais
target acquisition · TA abrév.
espagnol
adquisición de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme télévisé
anglais
television journalism · TV journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image codée DC · image D
anglais
D picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions tactiques
anglais
tactical environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel d'alimentation
anglais
feed tunnel · feeder tunnel · supply tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement radiogoniométrique
anglais
directional finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de mesurage des parasites de haute fréquence
anglais
radio frequency interference measurement technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de bord
anglais
aircraft battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à usages multiples
anglais
multipurpose part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'entraînement par la vapeur · effet d'entraînement
anglais
vapour-lift effect · steam lift effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de conception générique
anglais
generic design licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de tension
anglais
high tension fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée polarimétrique
anglais
polarimetric datum
espagnol
datos polarimétricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiotélédiffusion CA · PAANR abrév. CA · Programme d'accès des autochtones du Nord à la radiotélédiffusion CA déconseillé
anglais
Northern Native Broadcast Access Program CA · NNBAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du courant par ultra-sons
anglais
ultra-sonic current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati