Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
régler manuellement une valeur approximative · afficher manuellement une valeur approximative
anglais
slew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de bord
anglais
aircraft lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur à tambour
anglais
drum reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur de résonance · silencieux à résonance
anglais
resonance absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur parfait · conducteur électrique parfait
anglais
perfect conductor · perfect electric conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de bombardement
anglais
bombing radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe parabolique à halogène
anglais
parabolic quartz halogen lamp · Par-Q-lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche de borne
anglais
terminal seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage tension balayage
anglais
slew voltage trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur plan parallèle-série
anglais
series parallel-plate capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar parabolique
anglais
parabolic radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteur déployable
anglais
deployable reflector antenna · DRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la mer à spectres directionnels multiples
anglais
multidirectional sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage séquentiel
anglais
sequential shedding · sequential load shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de décodage
anglais
decoding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule externe
anglais
outer bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie nucléaire
anglais
nuclear power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de court-circuit symétrique initial · courant subtransitoire de court-circuit
anglais
initial symmetrical short-circuit current · subtransient short-circuit current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffuseurs privés CA
anglais
Private Radio Broadcasters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur actif
anglais
active transducer
espagnol
transductor activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 5 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs condensateurs de tension
anglais
Instrument Transformers – Part 5: Additional requirements for capacitor voltage transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de référence
anglais
reference current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation sur l'entretien
anglais
maintenance training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de substitution
anglais
change-over assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati