Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
vitesse de crête d'une particule
anglais
peak particle velocity
espagnol
velocidad de cresta de una partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de centrale (Point Lepreau)
anglais
Project Officer (Point Lepreau)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande enregistrée en basse densité
anglais
low density tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de pantographe
anglais
pantograph damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de bec de lampe
anglais
lamp burner deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de réserve
anglais
standby battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'eau d'alimentation
anglais
feedwater system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit convertisseur
anglais
converter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération thermique d' énergie électrique
anglais
thermal electric power generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième amplificateur FI · amplificateur de la deuxième FI
anglais
second IF amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène éolien
anglais
auxiliary wind power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillettes de distraction
anglais
distraction chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vitesse du vent au sol
anglais
ground-based windspeed detector · ground-based windspeed sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de lecture optique
anglais
optical scanning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit présumé
anglais
prospective short-circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FIFO de réception STM-1
anglais
STM-1RF STM-1 receive FIFOs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de synchronisation
anglais
synchronizing coefficient
espagnol
coeficiente de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie radar
anglais
radar channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal-épreuve
anglais
record test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des centrales électriques
anglais
power engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de vallée
anglais
valley-point current
espagnol
corriente en el punto de valle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surge protective devices – Type 3 – Cord connected, direct plug-in and receptacle type
anglais
Surge protective devices – Type 3 – Cord connected, direct plug-in and receptacle type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'éclairage
anglais
lamp change system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre audio
anglais
audio panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui inférieure
anglais
lower bearing plate assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati