Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
admittance de transfert
anglais
transfer admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar transhorizon · OTHR abrév.
anglais
over-the-horizon radar · OTH radar · OTHR abrév.
espagnol
radar transhorizonte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique de la rivière Upper Salmon · aménagement hydroélectrique de la rivière Upper Salmon
anglais
Upper Salmon Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'électrode
anglais
electrode support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de fréquence de faible précision · décalage de faible précision
anglais
non-precision frequency off-set · non-precision frequency offset · non precision frequency offset · non precision offset · non-precision off-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de cuivre recuit
anglais
annealed copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur artificiel
anglais
artificial plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de divertissement
anglais
entertainment product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de radiofréquences · générateur RF
anglais
R.F. generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique en court-circuit
anglais
short-circuit characteristic
espagnol
característica de cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle
anglais
turret, pan and tilt head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pour télécommande
anglais
remote control motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit réacteur modulaire · PRM abrév.
anglais
small modular reactor · small nuclear reactor · small nuclear power reactor · SMR abrév.
espagnol
reactor modular pequeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télévisuel international
anglais
international television circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur · balayeur · appareil à balayage · détecteur à balayage · enregistreur à balayage · dispositif de balayage · dispositif à balayage · système de balayage · explorateur · scanner
anglais
scanner · scanning system
espagnol
barredor · escáner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant assigné de système d'excitation
anglais
excitation-system rated current · excitation system rated current
espagnol
corriente nominal del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'écouteur
anglais
headset socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe UV portative · lampe aux rayons ultraviolets portative
anglais
portable ultraviolet lamp · portable UV lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage bistatique
anglais
bistatic scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de tension
anglais
tensioning strap buckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande noire
anglais
black band
espagnol
banda negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour vertical
anglais
vertical retrace · field flyback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'antenne
anglais
antenna factor · aerial factor GB
espagnol
factor de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en quart d'onde · transformateur en quart d'onde · ligne quart d'onde · transformateur quart d'onde
anglais
quarter-wavelength line · quarter-wavelength transformer · quarter-wave transformer
espagnol
transformador en cuarto de onda · transformador de cuarto de onda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à diapason
anglais
tuning-fork-oscillator drive · tuning fork oscillator drive
espagnol
oscilador de diapasón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati