Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
température admissible
anglais
normal operating temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde apériodique
anglais
aperiodic waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowattheure · kWh abrév. · kilowatt-heure déconseillé · kilowatt heure déconseillé · kilowatt/heure déconseillé
anglais
kilowatt-hour · kilowatthour · kilowatt hour déconseillé · kilowatt/hour déconseillé · kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité initiale
anglais
initial permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de conception nouvelle
anglais
new advanced radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de non-conformité au Code de prévention des incendies
anglais
Fire Code non-conformance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur en cascade
anglais
motor convertor
espagnol
convertidor en cascada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à flotteur de bas niveau d'eau
anglais
low water switch · low water level switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain différentiel · gain en mode différentiel
anglais
differential-mode gain · differential gain
espagnol
ganancia diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage en deux rangs
anglais
two-range winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de jaugeage à circuit magnétique fermé
anglais
closed magnetic gauging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge continue · krarupisation
anglais
continuous loading · krarup loading · krarupization · krarupisation
espagnol
carga continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de courant
anglais
rectifier instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle hybride
anglais
hybrid circulator · rat race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de brouillage · poste de brouillage · poste brouilleur
anglais
jamming station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-plan dessin
anglais
art background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DFB active
anglais
bulk distributed feedback laser · bulk DFB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame entrante
anglais
inbound frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbographe
anglais
faultograph
espagnol
perturbógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'appoint
anglais
auxiliary plant
espagnol
instalación auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de la détermination des lots · étape de l'assignation
anglais
assignment stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur terminal à double processeur
anglais
double processor terminal controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la diffraction
anglais
diffraction theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne tétraphonique
anglais
four-channel stereo system · 4-channel stereo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati