Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
facteur de correction de déphasage
anglais
phase angle correction factor · PACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de barres
anglais
set of bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'impulsion chronométrique
anglais
clock pulse signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite en distance
anglais
range tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agilité de fréquence · vivacité de fréquence
anglais
frequency agility
espagnol
agilidad de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de câble
anglais
cable locater · cable locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (visant à réduire la violence à la télévision) CA
anglais
An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de l'audio · technicienne de l'audio
anglais
audio technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de chrominance
anglais
luminance noise · luminance signal noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de saturation
anglais
saturation flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie infrarouge Loral
anglais
Loral Infrared & Imaging System · LIRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-6: Limits – Assessment of emission limits for the connection of distorting installations to MV, HV and EHV power systems
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-6: Limits – Assessment of emission limits for the connection of distorting installations to MV, HV and EHV power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde au mercure
anglais
mercury probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volumètre
anglais
volume indicator · volumeter
espagnol
volúmetro · indicador de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe vertical et à pales droites
anglais
straight-blade VAWT · straight-blade vertical-axis wind turbine · straight blade vertical axis wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'électriciens
anglais
electrician service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère central de la phase de réception
anglais
receive phase center index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre peigne à trois lignes · filtre peigne à 3 lignes numériques · filtre en peigne numérique à trois lignes
anglais
three-line digital comb filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association catholique internationale pour la radio et la télévision · UNDA abrév. · Bureau catholique international de radiodiffusion déconseillé · Commission internationale catholique de la radiophonie déconseillé
anglais
International Catholic Association for Radio and Television · UNDA abrév. · International Catholic Bureau for Broadcasting déconseillé
espagnol
Asociación Católica Internacional para la Radio y la Televisión · UNDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivotement électrique du portique
anglais
luffing motorised · slewing motorised

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage tension balayage
anglais
slew voltage trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinescope · kiné · cinéscope · cinégraphe
anglais
kinescope · telerecording equipment for film · kine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association ontarienne de sécurité des services publics et électriques
anglais
Electrical & Utilities Safety Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'émissions
anglais
program-maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de transport d'énergie
anglais
power plant transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati