Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
rapport abaisseur
anglais
step down ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire, côté cuve · plaque tubulaire, côté calandre
anglais
calandria side tube sheet · calandria tube sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande radio-police
anglais
police's band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'entrée de cellule
anglais
input cell constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de découpage
anglais
quench frequency
espagnol
frecuencia de recorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par arc
anglais
arc heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage accéléré
anglais
accelerated montage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromodule émission/réception
anglais
T/R micromodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison électrique transversale entre les canaux
anglais
electrical cross channel tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à bol argenté · lampe à calotte argentée
anglais
silvered bowl lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension des objets
anglais
object dimension
espagnol
dimensión del objeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre toutes les positions à un · réinitialiser toutes les positions à un
anglais
reset to all ones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur biphasé
anglais
two-phase servo-motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à compression d'impulsions
anglais
pulse-compression radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de système vidéo
anglais
video operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode filiforme
anglais
wire anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation hyper-compound
anglais
over-compounded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage américain normalisé des fils · jauge américaine des fils · AWG abrév.
anglais
American wire gauge · American Wire Gage US · Brown and Sharpe wire gauge US · American Standard Wire Gauge GB · Brown and Sharpe gage US · B & S gage US · AWG abrév.
espagnol
AWG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beauharnois Light, Heat and Power Company
anglais
Beauharnois Light, Heat and Power Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non aimanté
anglais
unmagnetized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar monopulse en bande Ku · radar mono-impulsion en bande Ku · radar monopulsé en bande Ku
anglais
monopulse Ku band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne vidéo · kiosque vidéo
anglais
video kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson grave actif
anglais
active bass speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de commutation · matrice de commutation
anglais
switching matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati