Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
perche · girafe
anglais
boom · microphone boom · mike boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution en tétraphonie
anglais
quadraphonic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réelle
anglais
real antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de système spécial de sûreté
anglais
impairment of a special safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite au condensateur
anglais
condenser leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option négative · abonnement par défaut
anglais
negative optioning · negative option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à commutation statique
anglais
static switching relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Clean Power Coalition · CCPC abrév.
anglais
Canadian Clean Power Coalition · CCPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte pratique d'efficacité dans un système d'enregistrement magnétique
anglais
practical efficiency loss in a magnetic recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur passif · capteur hyperfréquences passif · capteur passif d'hyperfréquences
anglais
passive sensor · passive microwave sensor
espagnol
sensor de microondas pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcentrale sans station de jaugeage · micro-centrale sans station de jaugeage déconseillé
anglais
ungaged small scale hydro site · ungauged small scale hydro site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondes décimillimétriques · fréquence décimillimétrique · bande décimillimétrique · THF CA
anglais
tremendously high frequency · decimillimetric waves · submillimetre wavelengths · THF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à isolant minéral · câble à isolation minérale
anglais
mineral-insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension modulée
anglais
modulated voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à lame rotative
anglais
rotary blade universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage du panneau électrique
anglais
labeling of electronic panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur GPS · récepteur du système mondial de localisation
anglais
GPS receiver · global positioning system receiver · GPS receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule émission-réception
anglais
transmit-receive cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de cible
anglais
target return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner de radar de poursuite
anglais
tracking radar scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage par répartition en fréquence et modulation de fréquence · MRF-MF abrév.
anglais
frequency division multiplexing-frequency modulation · FDM-FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de gestion
anglais
management packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur pour dégeler
anglais
thawing transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur électrique rapide
anglais
electrical quick disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'interférométrie Doppler
anglais
Doppler base-line interferometry · DBLI abrév.
espagnol
tecnología de la interferometría Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati