Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
carton isolant électrique
anglais
electric insulating board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar primaire à longue portée
anglais
long-range primary radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice bipolaire
anglais
two-pole generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double toron
anglais
stranding part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de raccord · câble de raccordement · câble de connexion
anglais
connecting cable · connection cable
espagnol
cable conector · cable de conexión · hilo de conexión · cordón de conexión · cable de enchufe · hilo de enchufe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de transfert thermique
anglais
heat transfer interface element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'un compteur
anglais
constant of a meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur magnétocumulatif
anglais
magnetocumulative generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service variable
anglais
varying duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule soufflée
anglais
mold-blown bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur statique
anglais
static condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar gigahertz · radar GHz
anglais
gigahertz radar · GHz radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique en charge
anglais
load characteristic
espagnol
característica de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de génératrice
anglais
generator assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de commandement · haut-parleur interstudio
anglais
studio intercom speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne conforme de fuselage à balayage électronique
anglais
conformal phased array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmodulation
anglais
cross modulation · cross-modulation · crossmodulation
espagnol
modulación cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de battements
anglais
beat indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de silence
anglais
cone of silence
espagnol
cono de silencio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contact
anglais
contact plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension
anglais
energizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit système de conversion de l'énergie éolienne · petite machine
anglais
small wind energy conversion system · small scale system · SWECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage en code · multiplexage par répartition en code · multiplex par répartition du code
anglais
code division multiplexing · code-division multiplex · code-division multiplexing · CDM abrév.
espagnol
múltiplex por distribución del código · multiplexaje por distribución del código · multiplexaje por división del código MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à bande électrostatique
anglais
electrostatic tape camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati