Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
machine automatique d'enfilage sur ainet
anglais
automatic rodding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson d'aile
anglais
wing box structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de séquence
anglais
sequence header
espagnol
encabezado de secuencia · encabezamiento de secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de distorsion
anglais
distortion analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur
anglais
feeder trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'origine hydraulique · production hydro-électrique · production hydroélectrique
anglais
hydroelectric generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur statique · mutateur
anglais
static converter CA US · static convertor GB
espagnol
convertidor estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des voies
anglais
channel separation · channel spacing
espagnol
separación entre canales · separación de canales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à effet
anglais
visual effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence
anglais
incidence angle · angle of incidence
espagnol
ángulo de incidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de ligne de transmission spécialisée
anglais
dedicated grid length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production centralisée
anglais
centralized generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur le trafic de licence
anglais
licence trafficking policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar mobile conventionnel
anglais
conventional moving radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préenregistrer · pré-enregistrer déconseillé
anglais
pre-record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanomètre cuirassé
anglais
shielded galvanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de faible constante de temps
anglais
FTC test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bande antimétrique paramétrique
anglais
antimetric parametric band-pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coller bout à bout
anglais
butt-end · butt end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétriseur à manchon · symétriseur à écran coaxial
anglais
quarter-wave sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention non autorisée
anglais
tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à double couverture
anglais
double coverage antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur
anglais
manipulating key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati