Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
effet d'ondulation · ondulation · oscillation
anglais
weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage delta
anglais
delta coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité institutionnelle
anglais
institutional quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur d'hydrogène
anglais
hydrogen-vapor lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais mobile
anglais
portable relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'arc-en-ciel · signal d'irisation portillonné
anglais
gated rainbow signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal droit
anglais
right stereo channel · B channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage de signal
anglais
signal clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'émission continue
anglais
signal continuity converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les médias
anglais
Consultative Committee on the media · CCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur bande
anglais
key taping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ange radar · ange · écho-mirage · écho mirage
anglais
angel echo · angel · radar angel · radar-echo angel
espagnol
eco ángel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique instantané de sensibilité · commande de gain automatique instantanée
anglais
instantaneous automatic gain control · IAGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de distance
anglais
range sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'étanchéité en CPV service dur
anglais
heavy duty PVC impervious sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de production
anglais
WECS farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Overall Quality Assurance Program Requirements for Nuclear Power Plants
anglais
Overall Quality Assurance Program Requirements for Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque graduée
anglais
scale plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la même voie, dans la même bande · IBOC abrév.
anglais
in-band on-channel · IBOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas hélicoïdal
anglais
helical lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d’abordage potentiel · point possible de collision · PPC abrév.
anglais
potential point of collision · PPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament spiralé · filament en spirale
anglais
coiled filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double déflecteur électro-magnétique
anglais
double magnetic deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie omettrice de jour
anglais
skip-a-day time switch · skip-a-day type time switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati