Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
traitement global du signal
anglais
comprehensive signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de coupure
anglais
arcing contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Hat Island · Réseau DEW - Hat Island
anglais
Distant Early Warning Line - Hat Island · DEW Line - Hat Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'actions
anglais
sequence of action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de coupe
anglais
cutaway shot · cut-away shot · cutaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture du système de protection
anglais
protection system architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne simple · ligne monoterne
anglais
single-line circuit line
espagnol
línea de circuito simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facile à régler
anglais
easy to tune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron composé
anglais
compound strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de bobine en verre-imide
anglais
glass imide voice coil bobbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar polarimétrique
anglais
polarimetric radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage supraconducteur
anglais
superconducting winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééquiper
anglais
repower · re-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de bande passante
anglais
bandpass characteristic
espagnol
característica de banda de paso · característica de pasabanda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à laser tactique
anglais
tactical laser radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de multiplication infini
anglais
infinite multiplication factor · infinite multiplication constant
espagnol
factor de multiplicación infinito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à couches de lithium intercalaires
anglais
lithium intercalation battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge décroissante
anglais
falling load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture dans les deux sens
anglais
bi-directional engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de charge
anglais
load condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à gain intermédiaire
anglais
intermediate gain antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de surface
anglais
first surface mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de porteuses en relation harmonique
anglais
harmonically related carrier · HRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à ondes amorties
anglais
damped wave transmitter · damped transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati