Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
chargeur de modulateur
anglais
modulator charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette courte durée · cassette brève
anglais
cassingle · cassette single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau · panneau · flan · platine
anglais
panel
espagnol
panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur d'indicateur panoramique · écran panoramique de recopie
anglais
plan position indicator repeater · PPI repeater · repeater PPI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de déviation latérale
anglais
lateral deviation error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pylône
anglais
tower top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de balayage
anglais
scanning speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme se rapportant à l'énergie électrique
anglais
power program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur câblé · câble
anglais
stranded conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant vert
anglais
green light · preview light · cue light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets arrière · effets sonores arrière
anglais
rear effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du balayage
anglais
sweep ADJ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-45 : Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit combinateur · circuit mélangeur
anglais
combiner circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite de tir · radar de tir · FCR,RCT abrév.
anglais
fire-control radar · fire control radar · FCR abrév.
espagnol
radar de tiro · RT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice diesel de secours
anglais
back-up diesel generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de dérivation · condensateur de découplage
anglais
bypass capacitor · by-pass capacitor · bypass condenser
espagnol
capacitor de desvío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'essai
anglais
test voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de levage
anglais
hoisting motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocodile
anglais
alarm contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en prisme
anglais
prismatic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de porteuses en relation incrémentale
anglais
increment relative carrier · incrementally related carrier · IRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane pour transfert
anglais
blotting membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati