Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe témoin
anglais
tally lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit entre phases
anglais
line to line short-circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discothécaire en chef
anglais
senior record librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Producteurs d'électricité indépendants · PEI abrév.
anglais
Independent Power Producers · IPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment magnétique · moment magnétique dipolaire · moment dipole · moment magnétique coulombien
anglais
magnetic moment · magnetic dipole moment · dipole moment · moment of a magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à huit pôles · moteur octopolaire
anglais
eight-pole motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à composantes
anglais
component signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur non intégré
anglais
outboard amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radio-goniométrie automatique
anglais
automatic direction finder system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de production
anglais
production reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée copolaire · donnée en polarisations parallèles
anglais
like polarization datum
espagnol
dato de polarización paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac
anglais
can
espagnol
recipiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis
anglais
CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan · Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noeud coulant
anglais
choker hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de chevrotement
anglais
flutter bridge · flutter meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de transition
anglais
transition panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à collecteur polyphasé
anglais
polyphase commutator motor
espagnol
motor de colector polifísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers
anglais
Vickers' seabed generator · Vickers' Resonant Water Column · Vickers' duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage Meissner
anglais
Meissner circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de retournement
anglais
breakover point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire de radars aéroportés
anglais
airborne modular radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité humaine
anglais
human activity
espagnol
actividad humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse d'amiante extérieure
anglais
overall asbestos braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radar · RADFREQ abrév.
anglais
radar frequency · RADFREQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati