Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bague de poussoir de pompe d'injection
anglais
fuel pump lifter bushing · crosshead lifter floating bushing · lifter bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplé en c.c. · couplé en courant continu
anglais
DC coupled · d.c. coupled
espagnol
acoplamiento de corriente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur synchrone à cage
anglais
cage synchronous motor
espagnol
motor síncrono de jaula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte bass-reflex · caisson bass-reflex · caisson basse réflexe · enceinte basse réflexe
anglais
bass reflex · bass reflex speaker · bass reflex loudspeaker · bass-reflex loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'ordre des phases
anglais
phase-sequence indicator
espagnol
indicador de orden de fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique · réflecteur à parabole · réflecteur paraboloïdal
anglais
parabolic reflector · paraboloid reflector · paraboloidal reflector
espagnol
reflector parabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion rectangulaire
anglais
rectangular pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disque numérique polyvalent · lecteur DVD · lecteur de vidéodisque numérique CA · lecteur de vidéodisques numériques CA
anglais
digital videodisc player · digital videodisk player · digital video disk player · DVD player · digital versatile disk player · digital versatile disc player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection magnétométrique
anglais
magnetometric detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovation des canalisations électriques
anglais
updating house-wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance active · puissance réelle
anglais
active power · real power · true power déconseillé
espagnol
potencia activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de charge
anglais
charging current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre · pot
anglais
potentiometer · pot
espagnol
potenciómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un accumulateur
anglais
battery charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène à double tension
anglais
dual-voltage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'électricité
anglais
electric utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de réglage du gain
anglais
gain control potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par diffraction
anglais
diffracted link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse de pointe répétitive dans un circuit
anglais
circuit repetitive peak reverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage tressé · blindage à tresse
anglais
braided shielding · braid shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit incorporé aux barres bus
anglais
BUS-TIE circuit breaker · BTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillonnement
anglais
swirling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédestal de luminance
anglais
luminance pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit voileur
anglais
dimmer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati