Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
champ copolaire
anglais
copolar field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à isolateurs
anglais
insulator lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise double pour fiches à 3 broches
anglais
U ground duplex receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible H2/02 · pile Hydrox · pile à hydrogène-oxygène · pile à combustible hydrox
anglais
H2-O2 fuel cell · hydrogen-oxygen fuel cell · hydrogen/oxygen fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torsion lang
anglais
langlay rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau diffusant
anglais
diffusing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel complexe
anglais
complex salt
espagnol
sal compleja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de sélection vidéo
anglais
video switch assembly · VSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute à écouteur interne
anglais
insert type head-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne isochrone
anglais
isochrone · isochrone line
espagnol
línea isocrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation · impulsion de synchronisation générale
anglais
master timing trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'amorçage
anglais
starting pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de piles à combustible · stack · module
anglais
fuel cell stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur mécanique
anglais
mechanical error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage à faible consommation d'énergie
anglais
energy-efficient lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation · concentration du faisceau
anglais
beam focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur de protection
anglais
protective spark gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion ultracourte · impulsion ultrabrève
anglais
ultrashort pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration des têtes
anglais
tip engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde lumineuse · longueur d'onde optique
anglais
optical wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointer une antenne
anglais
point an antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride carrée
anglais
square flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'une antenne
anglais
radiation efficiency
espagnol
rendimiento de una antena · eficiencia de radiación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure en aluminium pour câbles
anglais
aluminium cable shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati