Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
film anodique
anglais
anode film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener de façon équilibrée
anglais
balance-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de détente
anglais
flash tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure angulaire monopulse
anglais
monopulse angular measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité de champ plat · inégalité du champ plat
anglais
flat field noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquage du transformateur
anglais
burning out of transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de dynamique
anglais
dynamic processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système rayonnant
anglais
radiating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne extérieure
anglais
outside antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur encastré
anglais
flush-mount loudspeaker · flush-mount speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination des échos
anglais
echo discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à affichage numérique · RDD-1 abrév.
anglais
radar digitized display · RDD-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore · top
anglais
cue sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale du courant d'induit
anglais
direct-axis component of current
espagnol
componente longitudinal de la corriente de inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de service commune
anglais
common service water · CSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur d'angle
anglais
angle discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouquet de chaînes optionnelles · bouquet de chaînes en option · groupe de canaux optionnels
anglais
pay cable · premium cable channels · premium cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion de câbles
anglais
cable extrusion
espagnol
extrusión de cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette audionumérique · cassette audio numérique · cassette DAT
anglais
DAT cassette · digital audio tape cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre
anglais
shaft
espagnol
eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe extérieure
anglais
outer jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode mixte · mode asymétrique · mode bivitesse · mode bidirectionnel à vitesse multiple
anglais
split baud rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de flux
anglais
throwaway program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage du déclenchement
anglais
trigger hold off · trigger hold-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des transporteurs
anglais
carrier regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati