Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe fluorescente à allumage par starter
anglais
switch-start fluorescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par débordement
anglais
spill-over loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouchure
anglais
aperture · mouth
espagnol
abertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit administratif · circuit d'administration
anglais
administrative circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne pour fils électriques
anglais
wiring terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur vidéo
anglais
video correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de trains d'impulsions
anglais
pulse train detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sans composante continue utile
anglais
a.c. transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de services spécialisés de télévision
anglais
specialty services television network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope de lecture
anglais
video tape reproducer · VTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Disponibilité opérationnelle - Radars (Réserve) · A6 Disp op Radars (Rés)
anglais
A6 Radar Readiness (Reserve) · A6 Rdr Rdns (Res)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide RE
anglais
rigid RE conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation au radar
anglais
radar navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéosculpture
anglais
videosculpture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence angulaire · fréquence angulaire de rotation
anglais
radian frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur boulonné fendu
anglais
split bolt connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à bobine
anglais
spool insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre à enregistrement numérique · AEN abrév.
anglais
digital recording ammeter · DRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur et essayeur de lampes · vérificatrice et essayeuse de lampes
anglais
lamps inspector and tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage
anglais
phase difference
espagnol
desfase · diferencia de fase · ángulo de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par fréquence conjuguée
anglais
image jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet à affaissement
anglais
droopy dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'appareil électroménager
anglais
appliance panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant polyphasé
anglais
multiphase current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati