Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
amorçage en dents de scie
anglais
lamp cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de communication entre deux points fixes
anglais
point to point communications relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment isolé
anglais
insulated compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation série additive · à compound additif
anglais
cumulative-compounded
espagnol
de excitación serie aditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde de sortie
anglais
output waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Low Voltage Transformers – Part 3: Class 2 and Class 3 Transformers
anglais
Low Voltage Transformers – Part 3: Class 2 and Class 3 Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 4 : Fusibles de classe CC · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.4-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 4: Class CC Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.4-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de grille
anglais
grid circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fonctionnement «ScanSAR»
anglais
ScanSAR operating mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur quadripôle · quadripôle à impédances négatives
anglais
series-shunt repeater · series-shunt negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'accord
anglais
tuning range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile liquide
anglais
wet cell
espagnol
pila líquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la porteuse FM
anglais
FM carrier level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage séquentiel
anglais
sequential storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de centrale électrique diesel
anglais
diesel electric station supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence multiple · angle d'incidence variée
anglais
multiple incidence angle · different incident angle
espagnol
ángulo de incidencia múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement gamma de capture
anglais
capture gamma radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation électrique-diesel
anglais
diesel-electric plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision par sonde spatiale
anglais
space-probe television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'arrêt
anglais
terminal tower · deadend tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de rail de contact
anglais
contact rail gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de l'énergie marémotrice
anglais
tidal energy extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de Fresnel excentrée
anglais
eccentric Fresnel lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme étalée
anglais
widespread band · bandspread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de Nyquist
anglais
Nyquist frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati