Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar de pénétration de feuillage
anglais
foliage penetration radar · FOPEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse hors service · vitesse d'arrêt
anglais
furling speed · shut-down speed · shutdown speed · cut-off speed
espagnol
velocidad de apagado · velocidad de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à courant continu · génératrice de courant continu · dynamo
anglais
direct-current generator · direct current generator · dc generator · D.C. generator · dynamo
espagnol
dinamo · dínamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt électrolytique brillant · déposition électrolytique brillante
anglais
bright electroplating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanonarcose
anglais
galvanonarcosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur en stéatite et porcelaine
anglais
steatite porcelain insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement inattendu
anglais
unexpected performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas hélicoïdal
anglais
helical lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrite
anglais
ferrite
espagnol
ferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction par inductance
anglais
inductive feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de fusibles
anglais
fuse panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de notification
anglais
notification report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière de radiotélédiffusion autochtone CA
anglais
Native Broadcasting Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de protection
anglais
shielding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneurmètre
anglais
content meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible alcaline · pile alcaline · pile AFC
anglais
alkaline fuel cell · AFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement d'un électron
anglais
cell of an electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise sur rupture de courant
anglais
power fail recovery · power fail restart · power-fail recovery · power-fail restart · PFR abrév.
espagnol
recuperación después de un fallo eléctrico · recuperación de la falta de energía eléctrica · restauración después de la falta de energía eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil institué par la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
anglais
Commission established by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Talons
anglais
TALONS radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension · tension transitoire · pointe de tension
anglais
surge voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification du plein-écran · drapeau blanc
anglais
full-frame ID · white flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde d'entrée
anglais
input wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation relative de tension
anglais
relative voltage variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dans la gaine
anglais
sheath loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati