Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
phosphorescence
anglais
phosphorescence
espagnol
fosforescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de résonance en mode papillon
anglais
butterfly mode resonant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital Region Electric Club CA · CREC abrév. CA
anglais
Capital Region Electric Club CA · CREC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro électrique
anglais
electrical null

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif réfringent gravé à l'acide
anglais
acid-etched reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de chambres
anglais
rooming house · lodging house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur canadien
anglais
Canadian broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairagisme
anglais
lighting technology · lighting engineering
espagnol
luminotecnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage électrique basse tension
anglais
low voltage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de commutation de l'alimentation
anglais
power interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de lignes d'énergie électrique
anglais
power line construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû à la polarisation · affaiblissement de polarisation
anglais
polarization loss
espagnol
pérdida de polarización · disminución de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de charge
anglais
load-interrupting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode de niveau
anglais
clamping diode
espagnol
diodo de bloqueo · diodo fijador de nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein hydraulique
anglais
fluid dynamometer · mechanical churn · water churn · water brake · water twister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage automatique
anglais
seamless branching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de répétition des impulsions · IRI abrév.
anglais
pulse repetition interval · PRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'antenne
anglais
aerial stage radio transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio · poste radio · poste de radio · récepteur radiophonique · récepteur radio · appareil de radio · radiorécepteur · T.S.F. · récepteur radioélectrique
anglais
radio set · radio receiver · radio
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de signal · évanouissement
anglais
signal fading · fading
espagnol
desvanecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du faisceau radar
anglais
radar beam attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de vitesse
anglais
speed fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande mobile
anglais
portable switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati