Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
commutateur à commande unique · sélecteur à commande unique
anglais
single gang selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur · émetteur
anglais
transmitter · XMTR · 2MTR · TX abrév.
espagnol
emisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de radiodétection à fréquence fixe
anglais
fixed-frequency radar beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de réduction du bruit Dolby
anglais
Dolby noise reduction equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur-congélateur commercial autonome
anglais
self-contained commercial refrigerator-freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne mono-impulsion · antenne monopulsée · antenne monopulse
anglais
monopulse antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'éclairage
anglais
lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur hybride
anglais
hybrid combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de disjoncteur
anglais
breaker housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil · fil électrique
anglais
wire · electric wire · electrical wire
espagnol
cable · cable eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à fil
anglais
wire recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Plessey Guardsman
anglais
Plessey Guardsman radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence extrême grave · extrême grave · fréquence infragrave · infragrave
anglais
sub-bass frequency · sub-bass · sub bass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement carte radar
anglais
radar map overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'inclinaison
anglais
skew factor
espagnol
factor de inclinación de ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation composée
anglais
compound excitation
espagnol
excitación compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison bruyante
anglais
noisy connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle saillant
anglais
salient pole
espagnol
polo saliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-balise · balise radioélectrique
anglais
beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'un transfert
anglais
blotting efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision numérique terrestre · TNT abrév.
anglais
digital terrestrial television · digital terrestrial TV · DTTV,DTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de marche
anglais
function selector lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voleur de fenêtre de vitesse
anglais
velocity gate stealer · VGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati