Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
essai de perméabilité électromagnétique
anglais
electromagnetic permeability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau pour l'énergie rurale en Amérique latine et les Caraïbes
anglais
Rural Energy Network in Latin America and the Caribbean
espagnol
Red para la energía rural de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'accord précis automatique
anglais
automatic fine tuning switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement commandé
anglais
controlled slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque stéréo ouvert · casque d'écoute stéréo ouvert
anglais
open-air stereo headphone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie au moyen de centrales thermiques
anglais
thermal generation of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à clé · douille à interrupteur · douille à clef
anglais
key socket · key space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de couverture complémentaire · radar de couverture
anglais
gap filler radar · gap-filler radar
espagnol
radar de cobertura complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes
anglais
antenna array · aerial array GB
espagnol
arreglo de antenas · red directiva de antenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible
anglais
target
espagnol
objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coupure
anglais
cut-off frequency
espagnol
frecuencia de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-effluves à haute résistance
anglais
resistance grading · resistance grading of corona shielding
espagnol
dispositivo antiefluvios de gran resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à une impulsion de Dirac · réponse impulsionnelle · réponse à une action impulsive de Dirac · réponse à une action impulsive unitaire
anglais
unit pulse response · Dirac pulse response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre nodal de transit
anglais
tandem exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronicien supérieur de révision
anglais
services technologist (electronics)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'élasticité
anglais
elastic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V
anglais
Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de défilement
anglais
running speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la radiotélédiffusion autochtone dans le Nord
anglais
Northern Native Broadcast Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à excitation séparée
anglais
separately excited generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur hybride · coupleur à 3 dB
anglais
hybrid coupler · three-dB coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du faisceau d'interrogation · ouverture du faisceau d'interrogation
anglais
interrogation beam width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur Doppler
anglais
Doppler analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau large ultra-haute résolution
anglais
ultra-fine wide beam
espagnol
haz ancho de ultra alta resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame sémaphore de remplissage
anglais
fill-in signal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati