Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
protection contre les fréquences parasites
anglais
anti-interference protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-F07 (C2012)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cybersécurité — Déclaration des incidents et planification des mesures d'intervention
anglais
Cyber Security — Incident Reporting and Response Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit terminal
anglais
terminal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les stations radio établies à bord des navires pour des fins de sécurité
anglais
Regulations Respecting Radio Stations Established on Ships for Safety Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à courant porteur · transmission par courants porteurs
anglais
carrier transmission
espagnol
transmisión de portadora MX · transmisión mediante portadora · transmisión por portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle correcteur d'erreur de piste
anglais
offset angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence à bande étroite · MFBE abrév.
anglais
narrow-band frequency modulation · narrowband frequency modulation · narrowband FM · narrow-band FM · NBFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'audition
anglais
playing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à modulation de largeur d’impulsion
anglais
pulse width modulated rectifier · PWM rectifier · pulse-width-modulated wave rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur multisynchrone
anglais
multi-frequency synchronized monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité limitée par le bruit
anglais
noise-limited sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur polarisant
anglais
polarizing scatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur le canal conjugué
anglais
image channel rejection
espagnol
atenuación del canal conjugado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode positive
anglais
positive electrode
espagnol
electrodo positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de substitution
anglais
change-over assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement microporeux de chrome
anglais
microporous chromium coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'impulsion
anglais
echoing volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de distribution adressable
anglais
addressable tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'amplification basse fréquence
anglais
audio frequency amplifying stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de mire
anglais
pattern generator
espagnol
generador de mira · generador de patrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à double chape
anglais
wiretong pole clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati