Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
languette d'enregistrement
anglais
erasure-prevention tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonique
anglais
harmonic
espagnol
armónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de champ inverse
anglais
negative-sequence field impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage multiple
anglais
multiple jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diélectrique · matériau diélectrique · isolant déconseillé
anglais
dielectric · dielectric substance
espagnol
dieléctrico · material dieléctrico · sustancia aislante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement enchaîné
anglais
relay recording · relay record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde transversale
anglais
transverse wave
espagnol
onda transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de candélabre
anglais
candelabrum lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative Radio Chéticamp CA
anglais
Coopérative Radio Chéticamp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible fantôme
anglais
ghost target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission TBF déclenchée
anglais
VLF triggered emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en ligne à modulation
anglais
passband modulation line code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence radio
anglais
radio license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection d'écriture · protection contre l'écriture
anglais
write protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité haute tension
anglais
high voltage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à double changement de fréquence
anglais
dual-frequency-change receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de sélection d'image de référence · mode RPS abrév.
anglais
reference picture selection mode · RPS mode abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille audio
anglais
audio drop-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions en conserve · émissions préenregistrées · émissions pré-enregistrées déconseillé
anglais
canned programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'entrefer
anglais
gap depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à modulation de pôles
anglais
pole-amplitude-modulated winding · pole amplitude modulated winding
espagnol
devanado de modulación de polos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture pour l'électricité
anglais
electric supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule irisée
anglais
iridescent bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surbalayage · surscannage · surbalayage excessif
anglais
overscan · overscanning · edge blanking · edge noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati