Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
égaliseur composite
anglais
composite equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur · batteur de Salter · canard · canard hocheur
anglais
nodding duck · Salter's nodding duck · Salter nodding duck · rocker · paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur à double polarisation
anglais
dual-polarization imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de circuit sur carte
anglais
in-line packaging technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne La Scie
anglais
Pinetree Line - La Scie Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur mouvement
anglais
motion vector
espagnol
vector de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre conductrice
anglais
conducting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne souterraine · ligne enterrée
anglais
underground line
espagnol
línea subterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur massif
anglais
solid conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'alouette · tête de more
anglais
crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de blocs
anglais
blocking artifacts · macroblocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion RF
anglais
RF monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de Coulomb · constante électrostatique · constante de force électrique · k,K abrév.
anglais
Coulomb constant · electric force constant · electrostatic constant · k,K,Ke(indice) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché à terme
anglais
forward market
espagnol
mercado a plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en bande phonique
anglais
phonic band signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anolyte
anglais
anolyte
espagnol
anólito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficace phase-à-neutre
anglais
rms phase-to-neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de refroidissement de secours
anglais
standby cooling system · emergency cooling system
espagnol
sistema de refrigeración de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais thermique à retard · relais à retard thermique
anglais
thermal time-delay relay · thermal delay relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment métadyne
anglais
metadyne room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-furtif
anglais
anti-stealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement des fils électriques
anglais
rewiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur de référence
anglais
calibration reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de radars
anglais
radar management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati