Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lamelle de contact abimé
anglais
damaged contact tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des centrales d'énergie CA · technique des centrales d'énergie FR
anglais
power plant engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomagnétisme · magnétisme terrestre déconseillé
anglais
geomagnetism · terrestrial magnetism déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de signalisation
anglais
warning circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande de délestage de charge
anglais
load monitor control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance responsabilité civile
anglais
third party liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée géoréférencée en fonction de la trajectoire satellite
anglais
path-oriented datum
espagnol
datos georeferenciados en función de la trayectoria del satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande de toutes les fonctions
anglais
full-function remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie radar
anglais
radar holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de liaison
anglais
coupling transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de signaux analogiques
anglais
analog signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation induite · magnétisation induite
anglais
induced magnetization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude par l'anode · modulation par l'anode
anglais
anode amplitude modulation GB · plate modulation US · anode modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnement sonore · son d'accompagnement
anglais
accompanying sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture géographique · couverture
anglais
coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur virtuel de niveau 12 · VC-12 abrév.
anglais
virtual container-12 · VC-12 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'aimantation
anglais
magnetization curve
espagnol
curva de imanación · curva de imantación · curva de magnetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans électrodes à couplage par induction
anglais
inductively coupled electrodeless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de condensateur à inductance
anglais
inductance capacitor filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de transmission directe
anglais
through-transmission method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de puissance
anglais
load box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement
anglais
efficiency
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de la centrale
anglais
plant characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension polygonale
anglais
mesh voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati