Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
déclinaison · déclinaison magnétique · angle de déclinaison
anglais
declination · variation · magnetic declination · angle of declination · declination angle
espagnol
declinación magnética · ángulo de declinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrotransfert
anglais
electrotransfer · electro-transfer · electrophoretic transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène apériodique
anglais
aperiodic phenomenon
espagnol
fenómeno aperiódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon pour électrophorèse
anglais
electrophoresis buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à chauffage direct
anglais
filament type tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteur de courant · capteur de courant
anglais
current pick-up shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage rapide
anglais
fast scan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'ondulations
anglais
ripple filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse asynchrone · fruit · réplique asynchrone
anglais
non-synchronous reply · non-synchronous garbling · fruit · asynchronous reply · fruit pulse
espagnol
respuesta no sincronizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrillage
anglais
twist
espagnol
alabeo · torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée symétrique
anglais
balanced input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption soudaine du bruit cosmique
anglais
sudden cosmic noise absorption · SCNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage étoile-triangle · connexion étoile-triangle
anglais
star-delta connection · wye-delta connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur direct
anglais
direct demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de test périphérique
anglais
boundary scan cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de conversion de puissance électrique et redresseurs
anglais
conversion systems and rectifiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur bloc
anglais
block type contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'appels d'urgence
anglais
emergency call sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement
anglais
whistle
espagnol
silbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor suspendu
anglais
underslung rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à fins spéciales
anglais
custom-built receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie micro
anglais
microphone outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de commerce en hydroélectricité · représentante de commerce en hydroélectricité
anglais
hydro-electricity sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de la turbine
anglais
turbine governing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage réducteur
anglais
downmix · down-mix · down mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati