Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
courant de ligne · courant dans un fil de ligne · courant dans le conducteur de phase · courant dans le fil de ligne · courant dans le fil d'alimentation de phase · courant de secteur
anglais
line current · current on line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amateur Radio Emergency Corps · AREC abrév.
anglais
Amateur Radio Emergency Corps · AREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur vidéo
anglais
video processor · video processing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture · distribution
anglais
carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production d'énergie · IPE abrév.
anglais
energy production facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de réparation des appareils
anglais
appliance workroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur vidéo
anglais
video multiplexer · multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de conservation · durée de stockage
anglais
storage life
espagnol
duración de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'écoute
anglais
Sonobuoy signal receivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiéteur
anglais
base limiter
espagnol
limitador de base · recortador de paso alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insubmersible
anglais
self-buoyant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de panne
anglais
trouble relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tridimensionnel · radar 3D · radar volumétrique
anglais
3-D radar · three-dimensional radar · volumetric radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar-cible
anglais
target radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille à longue portée
anglais
long-range search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation en énergie · système d'alimentation électrique
anglais
power supply system · electrical supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre multiplexeur · filtre MPX
anglais
multiplex filter · multiplexing filter · mux filter · MPX filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télévisuel entre points fixes
anglais
point-to-point television service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'entrée
anglais
input potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre toutes les positions à zéro · réinitialiser toutes les positions à zéro
anglais
reset to the all zeros state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scotchkote
anglais
Scotchkote™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de données numériques
anglais
digital data link facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à gaine intermédiaire serrée
anglais
tight-buffered fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati