Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ligne de transport de courant alternatif
anglais
alternating current line carrier · AC line carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format MP4 · MP4
anglais
MP4 format · MP4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par autotransformateur sans coupure
anglais
closed transition auto-transformer starting · closed circuit transition auto-transformer starting US
espagnol
arranque con autotransformador sin corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement énergétique · aménagement énergétique
anglais
energy development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement fiscal de l'électricité tirée de sources d'énergie renouvelables et des technologies éconergétiques : une comparaison internationale
anglais
Tax Treatment of Electricity from Renewable Energy Sources and Energy Efficiency Technologies: An International Comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'état
anglais
status data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo interactive
anglais
interactive video · IV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur manométrique · hauteur de refoulement
anglais
manometric delivery head · total head · rated net head
espagnol
altura manométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du caloportage · pompe de caloportage · pompe de caloporteur
anglais
heat transport pump · HTS pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur efficace d'une grandeur périodique
anglais
effective value of a periodic quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne dièdre · antenne en dièdre · antenne à réflecteur dièdre
anglais
corner reflector antenna · corner antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation quatre fils
anglais
four wire installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire source
anglais
source stream · source bit stream
espagnol
tren de bits fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de solidification
anglais
heat of solidification · solidification heat
espagnol
calor de solidificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie · radar télémétrique · télémètre radar · ROR abrév.
anglais
range radar · ranging radar · range-only radar · range-finding radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de sectionnement
anglais
isolating link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de temps de propagation · correcteur de temps de propagation de groupe · correctuer de temps de groupe
anglais
delay frequency equalizer · delay equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système manuel d'inscription des fréquences
anglais
manual frequency record system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur radio
anglais
radio engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicien de séance · musicienne de séance
anglais
session musician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC certaines décisions concernant diverses entreprises CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Certain Decisions Respecting Various Undertakings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition à la télévision numérique
anglais
digital television transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité approuvée
anglais
approved capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes techniques et méthodes pour les entreprises de réception de radiodiffusion (télévision par câble) CA
anglais
Technical Standards and Procedures for Broadcasting Receiving Undertakings (Cable Television) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati