Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
essai à facteur de puissance unité
anglais
unity power-factor test
espagnol
ensayo de factor de potencia unitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décentrage
anglais
trackmaster unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration acoustique · vibration sonore · oscillation acoustique
anglais
acoustic oscillation · acoustic vibration · sound oscillation · sound vibration
espagnol
vibración acústica · oscilación acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe déphasée en avance
anglais
lead lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par excitation
anglais
storage by excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'admittance
anglais
admittance matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde conique
anglais
conical wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support haubané
anglais
tower braced with guy-wires · structure with tie-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de site
anglais
angle of elevation · angle of sight · sight angle
espagnol
ángulo de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus isolée phase par phase
anglais
isolated phase bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique enregistrée
anglais
stock music · canned music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triplet
anglais
triad
espagnol
tríada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son haute-fidélité
anglais
hi-fi sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'echo intégré
anglais
built-in echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe détectrice-oscillatrice
anglais
detector oscillation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'amorçage
anglais
starting pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à très haute température · RTHT abrév.
anglais
very high temperature reactor · VHTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie intéressée autre que les titulaires de permis
anglais
non-licensee stakeholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des plots
anglais
plot extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar réparti
anglais
distributed radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode addition
anglais
pile-on mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité centrale d'enregistrement
anglais
Central Recording Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiferro-aimant · aimant antiferromagnétique
anglais
antiferromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de grille d'accès
anglais
access gate voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet néomédiatique autonome
anglais
stand-alone new media project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati