Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
panneau d'essais
anglais
monitor panel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivures en livret
anglais
book-form splittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet de câble de garde
anglais
sky wire cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code bivalent pour câble
anglais
double-current cable code · two-conditions cable code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité filament-plaque
anglais
internal shield capacity · plate-filament capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisseur de câbles électriques
anglais
electrical cables jointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode double polarisation · mode en polarimétrie double
anglais
dual-polarization mode · dual polarization mode
espagnol
modo de polarización dual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine fermée
anglais
closed machine
espagnol
máquina cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe · traversée
anglais
cable gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel maximal de puissance garantie
anglais
firm power peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en travers statique du ruban
anglais
static tape skew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à fils jetés · enroulement en vrac
anglais
random wound winding
espagnol
devanado de hilos al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de courant
anglais
current indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de portée de jour
anglais
daylight service range
espagnol
alcance de servicio diurno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de transfert
anglais
transfer canal · canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIR-C
anglais
Shuttle Imaging Radar C · SIR-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de radio compas
anglais
radio compass equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photoélectrochimique
anglais
photoelectrochemical cell · PEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à circuit coupé · écran à circuit ouvert
anglais
open-circuited shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard journalier de la marée
anglais
daily retardation of tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de la vitesse de balayage
anglais
scan velocity modulation · velocity scan modulation · SVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie radar
anglais
radar technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus de mise à la terre
anglais
ground bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de drainage des déchets radioactifs
anglais
active drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati