Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot de cible
anglais
target plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image réelle
anglais
real image
espagnol
imagen real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de modulation delta
anglais
delta modulation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres sous gaine
anglais
bus duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage dissimulé sur boutons
anglais
concealed knob wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Edgar
anglais
Pinetree Line - CFS Edgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur numérique
anglais
portable digital player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de recherche à impulsions
anglais
pulses search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho court · écho bref
anglais
short echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité normale
anglais
normal permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de tenue au choc
anglais
withstand impulse level · basic impulse level · basic impulse insulation level · B.I.L. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à phases séparées
anglais
phase failure protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de souscription
anglais
available capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à source périscopique
anglais
beam waveguide antenna · beam-waveguide antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en série parallèle
anglais
multiple series connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement d'absorption dans la calotte polaire · évènement d'ACP · phénomène d'absorption localisé à la calotte polaire · phénomène d'absorption dans la calotte polaire · évènement d'absorption dans la calotte polaire
anglais
polar cap absorption event · PCA event · polar cap event
espagnol
efecto de absorción en el casquete polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre Adcock
anglais
Adcock direction finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode combinée
anglais
combination electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar polarisé
anglais
polarized radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus principale · bus essentiel
anglais
main bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur ponctuel
anglais
point absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à enclenchement · douille à enclenchement rapide
anglais
snap-in lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à double mâchoire
anglais
holding clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne synthétique inversée
anglais
inverted synthetic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati