Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
infrarouge à balayage frontal · infrarouge à vision frontale · FLIR abrév.
anglais
forward-looking infrared · forward looking infrared · forward looking infra-red · FLIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité de recul
anglais
recoil permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Macrovision · système APA
anglais
Macrovision · Macrovision APS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-piles
anglais
battery holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde magnétométrique · vanne de flux · détecteur de flux · valve de flux · détecteur de magnétisme · détecteur magnétique
anglais
flux valve · fluxvalve · fluxgate · flux gate · magnetic flux valve · flux detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies à onglet
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Mitre Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment du spectre des fréquences
anglais
segment of the frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant subtransitoire
anglais
subtransient current · sub-transient current
espagnol
corriente subtransitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit transporté en continu
anglais
continuous transmission commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à réactance
anglais
reactance transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit passif · circuit électrique passif
anglais
passive circuit · passive electric circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cylindre parabolique
anglais
parabolic cylinder antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception des salles de commande des centrales nucléaires de puissance
anglais
Design for Control Rooms of Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de protection contre les surcharges
anglais
overload protection box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure
anglais
meter measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la résistance d'isolement
anglais
insulation resistance test
espagnol
ensayo de resistencia de aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en réseau plan · antenne réseau plan
anglais
planar array antenna
espagnol
antena de red planar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé · système fermé
anglais
closed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance directe
anglais
positive sequence reactance
espagnol
reactancia de secuencia positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des aimants
anglais
magnet power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pas variable
anglais
pitch-regulated rotor · pitch-controlled rotor · variable pitch rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J.A.K. International CA
anglais
J.A.K. International CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche
anglais
video light · video lite US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'acquisition vidéo · carte d'acquisition et de restitution vidéo · carte d'acquisition
anglais
video capture board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glint en vitesse
anglais
velocity glint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati