Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
maquette
anglais
advanced layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur manuel
anglais
manual reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à deux âmes
anglais
two-core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de cochon
anglais
pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast clignoteur à deux niveaux
anglais
high-low flashing ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de réglementation
anglais
regulatory culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de correction
anglais
processing amplifier · proc amp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de puissance
anglais
power range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique isolée et mise à la terre
anglais
isolated ground power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux codés · émissions codées
anglais
encoded program material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre
anglais
earth GB · ground
espagnol
tierra · masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas d'isolation
anglais
insulation treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de suivi de terrain automatique
anglais
automatic terrain-following radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison en amplitude
anglais
amplitude comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à entrée par condensateur
anglais
condenser input filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée antenne · entrée d'antenne
anglais
antenna input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'essai en courant monophasé
anglais
single phase test constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie d'eau
anglais
reduced water consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image dépourvue de gigue
anglais
jitter-free image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la jonction de collecteur
anglais
collector-junction capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de courant
anglais
current requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'apparition des décharges partielles · TADP abrév.
anglais
partial discharge inception voltage · PDIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanternes d'horizon
anglais
cyclorama light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage dans l'impulsion
anglais
scan within the pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe secondaire · lobe latéral
anglais
side lobe · side-lobe · sidelobe · secondary lobe · minor lobe
espagnol
lóbulo lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati