Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
modulation par impulsions et codage différentiel hybride · MICDH abrév.
anglais
hybrid differential pulse code modulation · H-DPCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de monoscope
anglais
monoscope signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne universelle
anglais
five way finding post · five-way binding post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flou animé
anglais
motion blur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage largement diffusé
anglais
broad diffuse lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement imbriqué parallèle double
anglais
duplex lap winding
espagnol
devanado imbricado doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disques compacts à fichier · lecteur de disques compacts avec fichier de gestion · lecteur de CD à fichier déconseillé
anglais
file-type CD player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de relais
anglais
relay coil
espagnol
bobina de relé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du connecteur
anglais
connector cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage d'évaluation
anglais
assessment lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bifilaire
anglais
two-wire antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge positive piégée
anglais
positive trapped charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications Internationales en Transmission et de Réseaux d'Entreprises · CITERE abrév.
anglais
International Communications in Transmission and Business Networks · CITERE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ pulsé constant
anglais
constant pulsed field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact électrique annulaire
anglais
slip-ring power take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit à cartouches
anglais
cartridge type fuse-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bruit blanc · générateur de bruits blancs
anglais
white-noise generator · white noise generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'amorçage
anglais
starting aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile Leclanché · élément Leclanché
anglais
Leclanché cell
espagnol
pila de sal de amoníaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antiarc · écran antiflash
anglais
flash barrier · flash-barrier
espagnol
pantalla antiarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélecteur accordé par varactors
anglais
varactor-tuned preselector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne focale
anglais
focal antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'éclusée · usine à éclusées · usine d'éclusées
anglais
pondage station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati