Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
magnétron coaxial
anglais
coaxial magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur thermométrique
anglais
thermometric converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur différentielle
anglais
differential error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme silastique
anglais
silicone rubber diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur monté sur socle
anglais
pad-mounted transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de passage
anglais
transition resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif visant certains textes pris en vertu de la Loi sur la radiocommunication CA
anglais
Regulations Concerning Certain Instruments under the Radiocommunication Act (Miscellaneous Amendments Program) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de la cible
anglais
target parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement radar
anglais
radar processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'orientation
anglais
orientation angle
espagnol
ángulo de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de la zone d'enregistrement
anglais
lead out · lead out area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant balai
anglais
broom magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de modulation d'image
anglais
white to black amplitude range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe en stéatite
anglais
soapstone lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de radio-guidage
anglais
radio-guidance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur motorisé
anglais
motorized selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'effacement audio · tête effacement audio
anglais
audio erase head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de pondération
anglais
weighting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie des cibles · formation d'images de cibles
anglais
target imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à clé
anglais
key switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Hughes APG63
anglais
Hughes APG-63 radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet capacitif
anglais
capacitive effect
espagnol
efecto capacitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres de l'incinérateur
anglais
incinerator ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation · emphase
anglais
emphasis
espagnol
acentuación · énfasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation bidimensionnelle · animation en deux dimensions · animation 2D · animation en 2D
anglais
two-dimensional animation · two-dimension animation · 2D animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati