Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
terrain d'essai pour antennes · terrain d'essai d'antennes · base d'essai des antennes
anglais
antenna test range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression verticale · intervalle de suppression de trame
anglais
vertical blanking interval · field blanking interval · VBI abrév.
espagnol
intervalo de borrado vertical · VBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'ondes
anglais
radio channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prises directes
anglais
hot tap method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée radiométrique
anglais
radiometer data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions du code
anglais
code provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble électromagnétique
anglais
electromagnet assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation
anglais
propagation
espagnol
propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur shunt à réglage par résistance
anglais
shunt-wound motor with field resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de chaleur réparti
anglais
distributed heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des pistes
anglais
track identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'électrification ferroviaire
anglais
railway electrification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage des contextes opérationnels · gamme de contextes opérationnels
anglais
spectrum of operating contexts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau · faisceau électromagnétique
anglais
beam · radio beam · ray
espagnol
haz electromagnético · haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de relais
anglais
relay card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion continue en direct incorporée
anglais
embedded live stream
espagnol
transmisión en vivo integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès multiple par répartition dans le temps à faible trafic · réseau AMRT à faible trafic
anglais
slim time division multiple access · slim TDMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élongation à la rupture
anglais
break elongation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur à échelle réelle
anglais
full-scale simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée affichée radar
anglais
displayed range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur de Monte Carlo
anglais
Monte Carlo estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de conicité fixe
anglais
precone · precone angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage
anglais
clamp
espagnol
abrazadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati