Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne directionnelle log-périodique tournante
anglais
rotatable log-periodic directional antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau domestique numérique
anglais
digital home network · DHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'énergie potentielle au contact
anglais
contact-potential barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur à cassette
anglais
cassette radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel à gradient de polyacrylamide
anglais
gradient PAGE · gradient polyacrylamide gel electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision privée
anglais
private television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance en courant continu
anglais
DC power · d.c. power · direct current power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-coupure de circuit
anglais
micro-disconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de très courte portée
anglais
very short range radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère lumineux
anglais
light marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplaçable · interchangeable
anglais
replaceable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau thermoplastique
anglais
thermoplastic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche électrique de type C · fiche de type C · fiche euro
anglais
type C electrical plug · type C plug · Europlug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge maximale à admettre
anglais
maximum design load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement métallique
anglais
metallic finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire de conception canadienne
anglais
Canadian-designed nuclear power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe col de cygne
anglais
goose-neck lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre à chercheur capacitif
anglais
capacity radiogoniometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du CRTC
anglais
CRTC Chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Bragg
anglais
Bragg scattering
espagnol
difracción de Bragg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à double film
anglais
difilm capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolienne
anglais
marine turbine · marine hydrokinetic turbine · MHK turbine · hydrokinetic turbine · marine current turbine · underwater turbine · water current turbine
espagnol
turbina marina · turbina hidrocinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur bout-à-bout
anglais
splice connector · splicing connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'intervention d'urgence en cas d'accident nucléaire · ERNA abrév.
anglais
Office for Emergency Response to Nuclear Accidents · ERNA abrév.
espagnol
Emergencia de respuesta en caso de accidente nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de polarisation à l'alimentation
anglais
pull-up resistor · pull up resistor
espagnol
resistencia de acoplamiento a positivo · resistencia de polarización al nivel lógico alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati