Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
câble monoconducteur non armé
anglais
non-armoured single conductor cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Penhold
anglais
Pinetree Line - CFS Penhold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation croisée rectiligne
anglais
linear cross-polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission à station de base de terre
anglais
terrestrially-based emission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier flat-pack · boîtier plat · boîtier flatpack
anglais
flat-pack package · flatpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation des câbles · câblage d'infrastructure
anglais
cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'électrode
anglais
electrode resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent au traitement des permis des centrales · Agente au traitement des permis des centrales
anglais
Reactor Licensing Officer · RLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge annuel
anglais
annual plant factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche automatique des chaînes
anglais
intuitive channel search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'horloge d'échantillonnage
anglais
sample clock signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur à autorégulation
anglais
self-regulating wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à arbre vertical
anglais
vertical shaft motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance constante
anglais
permanent output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille électrique
anglais
electric ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension au secondaire · tension induite
anglais
secondary voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement vertical
anglais
vertical furling · upward furling
espagnol
repliegue vertical · plegado vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation multiple
anglais
multipath interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion rectangulaire
anglais
square-wave pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur superhétérodyne · superhétérodyne · récepteur à battement
anglais
superheterodyne receiver · superheterodyne · superhet · beat-frequency receiver
espagnol
receptor superheterodino · superheterodino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-boutonnière · microphone-boutonnière
anglais
lapel microphone · lapel mike · lapel-clip mike
espagnol
micrófono de solapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'effacement · tête magnétique d'effacement
anglais
erasing head · erase head · magnetic erasing head
espagnol
cabeza de borrado · cabeza de borrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection masse-rotor et masse-stator
anglais
stator and rotor earth fault protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de construction électrique
anglais
electrical construction drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati