Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
compteur à tarifs multiples
anglais
multirate meter · multi-rate meter · multiple-rate meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile bouton à anode comprimée
anglais
pressed plate button cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de propagation
anglais
direction of propagation · propagation direction
espagnol
dirección de propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire multiradar
anglais
multiradar trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement direct
anglais
direct recording
espagnol
registro directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone étalon
anglais
standard microphone
espagnol
micrófono patrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur bloc
anglais
block condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à anti-évanouissement de Rice
anglais
anti-rician-fading modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-22 : Règles particulières pour les tronçonneuses à disques · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-22-F12
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-22-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la métallisation
anglais
bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodéposition sous impulsions de courant · électrodéposition sous courant interrompu périodiquement · dépôt électrolytique sous courant interrompu · électrodéposition sous courant pulsé
anglais
interrupted electroplating · pulse plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Illuminating Engineering Society of North America US · IESNA abrév. US
anglais
Illuminating Engineering Society of North America US · IESNA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice prédiffusée CMOS
anglais
CMOS gate array · CMOS array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de tension unitaire · tension échelon unitaire · tension en échelon unitaire
anglais
unit step voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne compatible avec le branchement réseau · éolienne compatible avec l'interconnexion réseau
anglais
utility-compatible wind machine · utility compatible wind turbine
espagnol
aerogenerador compatible con la conexión a la red · aerogenerador compatible con la interconexión a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension phase-phase
anglais
line-to-line voltage drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de travail
anglais
operating channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble et fiches de connexion
anglais
cable assembly and connector plugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de câbles
anglais
cable termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à double alimentation
anglais
dual feed transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice hydroélectrique · génératrice hydro-électrique
anglais
hydroelectric generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrificateur de clôture électrique · électrificateur de clôture · électrificateur
anglais
electric fence energizer · fence energizer · energizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière de signalisation de courant continu
anglais
D.C. indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe PLCE de commande de périphériques informatiques
anglais
peripheral and load control element · PLCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grave · son grave · basse · graves
anglais
bass · low-frequency sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati