Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
boîtier HTPC · boîtier Home Cinéma FR · HTPC abrév.
anglais
home theater personal computer · Home Theater PC · media center · media server · HTPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de phase séquentielle
anglais
sequential phase control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CST
anglais
central station for PMP technology · CST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage · battement
anglais
race condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur · atténuateur
anglais
attenuator
espagnol
atenuador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement radar
anglais
radar processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de fouets
anglais
beater ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation des graves
anglais
bass enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'appareil d'éclairage
anglais
fixture hickey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur demande · informations à la demande
anglais
news-on-demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de transit
anglais
transit frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule bistable à deux entrées · basculateur bistable à deux entrées
anglais
dual-control bistable trigger circuit
espagnol
circuito disparador biestable con dos entradas · báscula biestable con dos entradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de support système
anglais
system support machine · SSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande standard
anglais
standard tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de passage (bruit)
anglais
noise easements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-poste
anglais
postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faculté de compression des lobes latéraux
anglais
sidelobe compression capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe cacahouette
anglais
peanut tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de charge
anglais
charging current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non liée de programmation sonore payante
anglais
unrelated pay audio programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport cible-fouillis · rapport cible-clutter
anglais
target-to-clutter ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage sous l'eau
anglais
underwater lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat moteur Motometer
anglais
engine temperature Motometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur
anglais
feeder trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati