Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar d'attaque
anglais
attack radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guiper un fil d'un ruban
anglais
tape guiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de base
anglais
base portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la technologie radar à la télédétection dans les Territoires du Nord-Ouest
anglais
Radar Applications of Remote Sensing in the Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo explicative animée
anglais
animated explainer video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur pour canot de sauvetage
anglais
lifeboat transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de liaison AIEA/UNESCO pour la production MHD d'énergie électrique
anglais
IAEA/UNESCO International Liaison Group for MHD Electrical Power Generation
espagnol
Grupo internacional de enlace OIEA/UNESCO sobre generación magnetohidrodinámica de electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacuomètre à fil chaud
anglais
hot filament vacuum gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de température négatif
anglais
negative temperature coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin américain à transmission par engrenage réducteur · moulin américain à transmission par engrenage démultiplicateur
anglais
back-geared windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de hauteur et de distance · radar intégrateur distance-altitude déconseillé
anglais
range-height indicator · E-display · E-scope · RHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Yagi · Yagi
anglais
Yagi antenna · Yagi-Uda antenna · Yagi-Uda array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à rotor bloqué
anglais
locked-rotor test
espagnol
ensayo de rotor bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur incorporé
anglais
built-in motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monté en étoile
anglais
wye-connected system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée ponctuelle
anglais
dot crawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de la ligne de foi
anglais
headig line false directio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente blanche
anglais
white fluorescent lamp · W

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat de puissance
anglais
powerstat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à verre opalin
anglais
opal lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de position angulaire
anglais
angular position sensor
espagnol
captador de posición angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à une entrée et plusieurs sorties
anglais
one-many function switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre translucide
anglais
translucent glass · obscure glass · visionproof glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de polarisation
anglais
polarization jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati