Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
sortie audio/vidéo
anglais
AV OUT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte en lignes
anglais
line loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide électronique de programme
anglais
Electronic Program Guide · EPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille des boîtiers plats
anglais
flat pack pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service concurrentiel non conventionnel
anglais
competitive non-conventional service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement du ballast
anglais
ballast winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de polarisation · dispositif de polarisation
anglais
polarizer assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé du commutateur d'allumage
anglais
ignition panel key · switch key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur plan · condensateur à plaques parallèles
anglais
parallel plate capacitor · parallel-plate capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance du champ d'effacement
anglais
erase field strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de fixation de déflecteur
anglais
nozzle clamping ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition du bobinage
anglais
winding transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de régularité
anglais
regularity return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de l'ouverture
anglais
aperture reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar idéal
anglais
ideal radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archet
anglais
current-collector bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée étanche
anglais
duct
espagnol
conducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de correction d'erreur (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem) · code de correction d'erreur BCH
anglais
Bose-Chaudhuri-Hocquenghem error correction code · BCH error correction code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de tension
anglais
voltage multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur Radiac
anglais
Radiac trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande à sécurité intrinsèque
anglais
intrinsically safe control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à onde progressive
anglais
travelling-wave antenna · progressive-wave antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice synchrone · générateur synchrone
anglais
synchronous generator
espagnol
generador síncrono · generador sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système générateur
anglais
power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à conducteurs multiples
anglais
bunched cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati