Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
balayage électronique vertical
anglais
vertical electronic scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'intensité
anglais
current coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance bobinée
anglais
wire-wound resistor · wire wound resistor · wirewound resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-temps au sol · distance au sol
anglais
ground range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picoampèremètre
anglais
picoammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non mis à la terre
anglais
ungrounded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur grande vitesse
anglais
high speed shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge d'électricité statique
anglais
static discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte du terminal
anglais
terminal area
espagnol
área terminal · zona terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de démêlage
anglais
degarbling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément bobiné
anglais
wire wound element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de grand ensemble · P.G.E. abrév.
anglais
extreme long shot · ELS,E.L.S.,XLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation
anglais
breathing air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code correcteur de paquets d'erreurs
anglais
error burst correcting code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de poste
anglais
substation grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit quasi thermique
anglais
quasi-thermal noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'observation
anglais
observation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur sans bagues ni balais
anglais
brushless alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage d'accentuation · éclairage qui accentue
anglais
accent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement dans le sens de la traînée · mouvement dans le plan de rotation
anglais
edgewise motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de prises de courant TekTrol
anglais
TekTrol outlet box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de balayage
anglais
scanning structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai entre spires · essai de tension entre spires
anglais
turn-to-turn test · interturn test GB
espagnol
ensayo entre espiras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en instrumentation et contrôle
anglais
instrumentation and control engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'alimentation de secours
anglais
emergency power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati