Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mode d'alignement · mode de réglage
anglais
alignment procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation radio de secours
anglais
emergency radio supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit antenne-terre
anglais
antenna-ground system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrographie
anglais
ferrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de couvercle
anglais
cover gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante continue · composante continue utile
anglais
dc component · direct-current component · direct component
espagnol
componente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de luminance
anglais
luminance frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal interdit
anglais
taboo channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai électrique
anglais
electric test bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Lidar à haute résolution
anglais
high-resolution Lidar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur classique
anglais
unaugmented receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de l'évaluation environnementale
anglais
Environmental Assessment Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de signaux horaires
anglais
standard time-signal emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'éclairage
anglais
illuminating lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation due au commutateur
anglais
commutator ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation stratifiée · isolation laminée · isolant stratifié
anglais
laminated insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation unilatérale
anglais
unilateral facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement
anglais
terminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant du réseau extérieur
anglais
commercial power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux canaux
anglais
two-channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réémission
anglais
rebroadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coentreprise destinée à exporter des services de télévision
anglais
joint venture partnership to export television services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de décharge
anglais
discharge resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de conversation · voie de la bande de fréquences vocales
anglais
voice band channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de propagation troposphérique
anglais
tropo equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati