Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
oscillateur cohérent · coho abrév.
anglais
coherent oscillator · coherent local oscillator · coho abrév.
espagnol
oscilador coherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'échelonnabilité temporelle, SNR et spatiale
anglais
temporal, SNR and spatial scalability mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlotage · fonctionnement en îlot
anglais
isolated operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit conducteur · revêtement conducteur · dépôt conducteur
anglais
conductive coating · conductive deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de la boîte de vitesse
anglais
transmission switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion multimédia numérique de terre · radiodiffusion multimédia numérique terrestre · diffusion multimédia numérique terrestre
anglais
terrestrial digital multimedia broadcast · digital terrestrial multimedia broadcast · terrestrial-digital multimedia broadcasting · T-DMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit purement résistif
anglais
purely resistive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les circuits semi-conducteurs à fiabilité élevée
anglais
high-reliability semi-conductor circuit design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement diaphonique
anglais
crosstalk attenuation · crosstalk loss
espagnol
atenuación diafónica · atenuación de diafonía · atenuación por diafonía MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges de signes contraires
anglais
unlike charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio, le Règlement de 1987 sur la télédiffusion et le Règlement de 1990 sur les services spécialisés CA
anglais
Regulations Amending the Radio Regulations, 1986, the Television Broadcasting Regulations, 1987 and the Specialty Services Regulations, 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de marqueurs de distance
anglais
range mark generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau actif
anglais
active array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble préliminaire d'indicateurs de rendement
anglais
preliminary set of regulatory performance indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénon · Xe abrév.
anglais
xenon · Xe abrév.
espagnol
xenón · Xe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur vidéo numérique · DVR abrév.
anglais
digital video recorder · DVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal passe-bande
anglais
bandpass signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rematriçage numérique · remastérisation numérique · remastérisation
anglais
digital remaster · digital remastering · remastering process · re-mastering process · remastering · re-mastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 1 : Règles générales
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 1: General Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement vertical de l'image · glissement vertical de l'image
anglais
frame slip · picture slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de polarisation
anglais
grid bias battery
espagnol
batería de polarización · batería C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée acoustique · bouée sonore
anglais
sonobuoy · radio sonobuoy
espagnol
boya acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauche à la réception
anglais
reception: LH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur non réciproque · isolateur
anglais
isolator
espagnol
desacoplador · aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati