Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
balise acoustique de repérage de sous-marin
anglais
submarine locator acoustic beacon
espagnol
baliza acústica para localización de submarinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre du récepteur
anglais
receiver parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse tubulaire sous remblais
anglais
box culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de canal
anglais
splatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de densité de Rayleigh
anglais
Rayleigh density function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en air
anglais
air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'entretien
anglais
trickle current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de palier
anglais
type of bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de la cible
anglais
target video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrification et entretien
anglais
electrical installing and maintaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production télévisée · production télévisuelle
anglais
television production · television producing · TV production abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteurs de mesures d' effets Doppler
anglais
Doppler measurements receivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation des canaux · réglage des canaux
anglais
channel tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ruban
anglais
strip antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie du silicium à basse température
anglais
low-temperature silicon epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe
anglais
pump
espagnol
bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport chaleur-force · rapport chaleur-énergie · rapport chaleur/énergie
anglais
heat to power ratio · HTPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur tungar · chargeur tungar
anglais
tungar charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation radiogoniométrique terrestre
anglais
ground direction finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de discrimination de cibles fixes
anglais
stationary target discrimination technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur en station d'extrémité
anglais
outstation repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle supérieur
anglais
top bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage extra-plat
anglais
banked winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant plafond du système d'excitation
anglais
excitation system ceiling current
espagnol
corriente de techo del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie remplaçable à chaud · batterie échangeable à chaud
anglais
hot-swappable battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati